|
|
2002-12-20
DE REIS VAN ONS LEVEN
8 Eigenlijk was die aanslag (514 V.C.) helemaal niet zo’n verheffende affaire. De tirannie van Peisistratos had de instemming van veel burgers gehad en zijn zonen Hippias en Hipparchus deden het ook niet slecht. De aanleiding van de samenzwering heeft waarschijnlijk in de persoonlijke sfeer gelegen. De aanslag werd een mislukking. Hipparchus en Harmodios werden direct gedood, Aristogeiton werd naderhand terechtgesteld. Veel aanhang hadden de samenzweerders ook niet gehad. Onder invloed van de aanslag veranderde Hippias echter in een hardvochtige, achterdochtige despoot. Dit leidde tot zijn val in 510 en de stichting van de Atheense democratie. Het drinklied over de tirannendoders zou je het wiegelied van de Atheense democratie kunnen noemen:
In myrtetwijgen draag ik het zwaard
als Harmodios en Aristogeiton,
die de tiran niet hebben gespaard
en daardoor Athene bevrijdden.
Nee, allerliefsten, dood ben je niet!
Jullie leven in die paradijzen,
waar je de snelle Acchilles ziet
en de andere helden verblijven.
In myrtetwijgen draag ik het zwaard
als Harmodios en Aristogeiton,
die het offerfeest tot hellevaart
van de tiran bereidden.
Altijd blijft jullie roem bewaard,
liefste Harmodios en Aristogeiton,
daar je tirannen niet hebt gespaard
en daardoor Athene bevrijdden!
|
|
|
